Het is een beroemd citaat uit het boek “Animal Farm” (“Boerderij der dieren”, 1945) van George Orwell:
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Alle dieren zijn gelijk, maar sommige zijn meer gelijk dan andere.
Het is de laatste overgebleven regel van zeven eerder gemaakte regels, waarvan de eerste eigenlijk was “Alle dieren zijn gelijk”.
Laat het even doordringen: “alle dieren zijn gelijk”. Natuurlijk zijn alle dieren, net als mensen, niet hetzelfde, er zijn hartstikke veel verschillen tussen mensen onderling. Maar dat is niet het punt, het punt is dat voor de wet alle mensen “gelijk” zijn, gelijkwaardig dus. De wet is geldend voor iedereen. Punt.